Mark S.G. Dyczkowski: Die Schwingung des Bewusstseins

State University of New York, 1987. Dt. Übersetzung 2023, anuttaratrikakula.org

Mark Dyczkowski, einer der bedeutendsten Kenner und Lehrer des nondualen kaschmirischen Shivaismus und Übersetzer zahlreicher tantrischer Originaltexte vom Sanskrit ins Englische, bietet hier eine umfassende und detailreiche Einführung in die historischen Hintergründe, die Lehre einschließlich der Klärung philosophischer Grundbegriffe und die Praxis des nondualen Śaiva-Tantra.

Den Schwerpunkt seiner Darlegung, das Spandakārika, lässt er im integrativen Kontext anderer Tantras, wie z.B. dem Pratyabhijñahrdayam oder dem Tantrāloka verstehbar werden. Allerdings verlangt Mark Dyczkowski seinen Leser*innen dabei einiges ab. Das Buch kann nicht als leichte Kost durchgehen!